Archiwa tagu: imiona roślinne

W tym miejscu znaleźć można imiona, które albo wywodzą się od nazw roślin, albo po prostu brzmią identycznie jak nazwy roślin.

Nerida

Wracam po dłuższej przerwie z masą nowych imion i sił potrzebnych do pisania postów. Na pierwszy ogień idzie Nerida, choć bohaterem tego posta miało być imię z zupełnie innego zakątka świata. Zanim przejdę do omawiania tej nazwy, nadmienię iż imię to daje początek nowej kategorii kulturowej na tym blogu.

Nerida

Etymologia

Imię to wywodzi się z języka Aborygenów; kwestia znaczenia jest nieco zagmatwana, bo w australijskim stanie Queensland oznacza po prostu „kwiat”, w Nowej Południowej Walii zaś posiada znacznie dokładniejsze tłumaczenie – „czerwona lilia wodna”.

W internecie można natknąć się na informację, jakoby imię Nerida tłumaczone jako „syrena”, „nimfa wodna”. Są to błędne informacje, spowodowane podobieństwem Neridy do greckiego imienia Nereida.

 Statystyki

 Między 1901 a 30 kwietnia 1994 roku nie zanotowano u nas nadań tego imienia :/

Jeżeli chodzi o moją opinię odnośnie tego mienia , to na pierwszy rzut oka uważam je za interesujące i piękne.  Sądzę też, że mimo swojej egzotyczności idealnie nadaje się na imię dla rdzennej Polki.
I co ciekawe, zanim poznałam jego znaczenie, opisane wyżej imię kojarzyło mi się z kwiatem, z tą różnicą, że w moich wyobrażeniach pojawiał, i nadal pojawia, się egzotyczny, kolorowy kwiat.

Co myślicie o tym imieniu?
Pozdrawiam, Marthette :-)

Warda

Oto moje dzisiejsze znalezisko ;)

warda

Etymologia

Warda jest imieniem żydowskim, wywodzącym się od hebrajskiego słowa עלה o polskim tłumaczeniu „róża”. Posiada liczne form oboczne: Wardina, Wered(a?), Warit(a?).

Imię to można spotkać również w Indiach, gdzie imię Warda tudzież („i” nie „lub” ;) ) Warada zostały zapożyczone od małżonki hinduskiego boga Wisznu. W tym przypadku imiona te oznaczają „dawczynię”.

Formy obcojęzyczne

Vardah, Vered, Vardiina, Varita (angielski). Vardah (hebrajski)

Statystyki

Niestety w minionym wieku nie odnotowano nadań żadnej z form.

Co myślicie o tym imieniu? :-)
Pozdrawiam, Marthette

Nikander i Nikandra

W swojej poprzedniej notce nadmieniłam o imionach: Nikander i Nikandra, z tego powodu postanowiłam uczynić je bohaterami mojej następnej notki.
Trudno mi powiedzieć, którą parę imion wolę bardziej: Nikanora i Nikanorę czy Nikandra i Nikandrę Na przemian podoba mi się raz jedna para, a innym razem druga. I tak w koło Macieju. Uważam, że mimo wspólnej etymologii i podobnego brzmienia, te imiona nie łączy nic więcej (przynajmniej w moim mniemaniu), dlatego że Nikanora i Nikanorę odbieram jako imiona poważne i dystyngowane, a Nikandra i Nikandrę wręcz przeciwnie -  jawią mi się one jako nazwy wesołe i wielce zadziorne.

Etymologia

Nikander i Nikandra również są imionami o etymologii greckiej. Powstały jako złożenie członów Nike – (νικη) o znaczeniu „zwycięstwo” oraz aner – „człowiek” (ανηρ, w dopełniaczu – ανδρος). Tłumaczy się je zatem jako „zwycięstwo człowieka”.

Formy obcojęzyczne

Nicander, Nicandra (angielski). Nikandr, Nikandar, Nikandra, Nikandara (bialoruski). Nikandar, Nikander, Niko (bułgarski). Nicander, Nicandra (czeski). Nicandre (francuski). Νικανδρος, Nicandros, Νικανδρα, Nicanra (greka), Nicandro (hiszpański). Nicander (holenderski). Nikandras (litewski). Nikandar, Nikander, Nikan, Nikandre (macedoński). Nikander (niemiecki). Nikandr (rosyjski). Nicandru (rumuński). Nikandar (serbsk-chorwacki). Nikander (słowacki). Nikander (sloweński). Nykandr (ukraiński). Nikander (szwecki). Nikandro (włoski).

 Daty imienin

Nikander i Nikandra swoje imieniny obchodzą: 15 marca, 17 czerwca i 7 listopada.

Znani użytkownicy

  • Nikander — grecki poeta, lekarz i gramatyk z II wieku p.n.e.
  • Nikander — król Sparty
  • święty Nikander — męczennik z III w.
  • Nikandr Czibisow (1892-1959) — generał pułkownik Armii Radzieckiej

Statystyki

W ubiegłym wieku imię Nikander doczekało się 11 nadań. Między 1901 a 1920 rokiem imię to nadano 4 razy. W latach 20. – 1 raz. W latach 30. – 3. W latach 40. – 1. W latach 70. – 1. Ostatnią rejestrację dokonano w latach 80.

W tym samym okresie odnotowano 14. kobiet o imieniu Nikandra. W latach 30. zarejestrowano ich 3. W latach 40. – 1. W latach 60.- 3. W latach 70. – 4. W latach 80. – 2. W pierwszej połowie ostatniej dekady XX wieku odnotowano jedno nadanie.

Ciekawska

http://static.swiatkwiatow.pl/user_galeria/201208/duze/nikandra-miechunkowa-_6931343853052.jpg

W czasie zbierania materiałów na temat powyższych imion, dowiedziałam się o istnieniu rośliny nikandry miechunkowej (inna nazwa – wzdętka miechunkowa). Jest to roślina z rodziny psiankowatych.

Co myślicie tych imionach?
Pozdrawiam, Marthette :)

Nawra

Imię Nawra, o których chcę teraz napisać, przywodzi mi na myśl trzy rzeczy: Nawarrę, powieść Alistaira MacLeana pod tytułem „Działa Nawarony” oraz słowo „nawracać”.

Mam bardzo mieszane uczucia co do tego imienia, ponieważ z jednej strony podoba mi się i uważam je za niezwykle kobiece oraz tajemnicze. Z drugiej natomiast jest w tym imieniu jest coś, co mi niesłychanie przeszkadza i irytuje, jakaś niezgrabność, wręcz toporność i nuta wulgarności. Dziwne imię i nieco „nieprzychylne”, jakkolwiek to brzmi.

Imię Nawra zaczęło kojarzyć mi się z kobietą o niełatwym charakterze i ogromnym temperamencie, która zawsze musi postawić na swoim i łatwo wpada gniew. Jest niecierpliwa i wszystko za bardzo bierze do siebie. Cechują ją również zamiłowanie do perfekcji zawsze i wszędzie.
Jeżeli chodzi o fizyczność, to w moim odczuciu jest to kobieta, która podoba się mężczyzną  – ma ciemnorude oraz kręcone włosy, owalną twarz i figurę typu „klepsydra”.

nawra

 Etymologia

Imię Nawra (wymowa: Naura) wywodzi się od arabskiego wyrazu نورة o polskim tłumaczeniu „kwiat”. Tłumaczy się je również jako „biały kwiat”, który podobno rośnie w Syrii pod koniec wiosny. Może też oznaczać: „bardzo jasny”, „świetlisty”.
Ciężkie, twarde brzmienie i kwiaty w pierwszym znaczeniu, które  symbolizują  m.in. delikatności – co za kontrast…
Wracając do meritum… Męskim wariantem tego imienia powinien być Nauar bądź Nawr, druga forma brzmi mi jak nieudany skrót.

Formy obcojęzyczne

Nevra (turecki)

Statystyki

Imię Nawra nie miały u nas nadań.

Co myślicie tym imieniu?
Pozdrawiam, Marthette :)