Archiwa tagu: Imieniny we wrześniu

Dionizy, Dioniza, Dionizjusz i Dionizja

Mój najnowszy post dotyczyć będzie czterech imion: Dionizy, Dioniza, Dionizjusz i Dionizja.

Etymologia imion

Powyższe imiona zapożyczone zostały bezpośrednio z łaciny, mimo że pochodzą z Grecji. Wywodzą się od imienia boga Dionizosa – patrona płodności, dzikiej natury, winnej latorośli i wina, będący personifikacją jego (wina) dobroczynnego i zarazem destrukcyjnego wpływu. Utworzone imiona pierwotnie posiadały tłumaczenia: „należąca do Dionizosa”, „należący do Dionizosa”.

Dionizy i Dionizjusz

dionizy

Dzieje tych imienia na ziemiach polskich

Najstarszy zapis formy „Dionizy” datowany jest na 1223 rok. Pozostałe formy: Dionysius XII, XIII, XIV i XV wiek; Dziwisz i Dziwissius – 1217. Forma Dziwisz jest derywatem od rodzimych imion typu Dzwigor, Dziwislaw, z biegiem czasu stał się polskim oraz czeskim odpowiednikiem imienia Dionizy. Formy wschodnie: Dzienisz 1481; Denis(z) 1367; Dynis(z) 1442; Dinisius 1393. Przydomki: Deniszkowic 1498; Dyniszko 1430. Zdrobnienia: Denko 1367; Deń 1450; Dyn 1432; Dynel 1479; Dyniec 1478; Dynko 1366; Dyń 1437. Decz 1471; Desz 1415-1416; Deszek 1429; Deszka 1498; Deszko 1436.

Formy obcojęzyczne

Deion, Deon (afroamerykański). Denis, Dennis, Den, Denny, Deon, Dion (angielski). Denis (chorwacki). Denis (czeski). Denis (francuski).  Dionizos, Dionysios (grecki). Dionisio (hiszpański). Dennis (holenderski). Denis, Dennis (niemiecki). Dinis, Diniz Dionísio (portugalski)(portugalski). Denis (rosyjski). Denis, Dionisie (rumuński). Denis, Dionýz (słowacki). Denis (słoweński). Denys (ukraiński). Tenney (staroangielski). Dénes (węgierski). Dionisio (wloski).

Daty imienin

Dionizy imieniny obchodzi: 26 lutego, 24 marca, 8 i 19 kwietnia, 8 i 25 maja, 2, 9 i 20 września, 3, 9, 10 i 16 października, 16, 17, 19 i 29 listopada, 26 i 30 grudnia.

Znani użytkownicy

  • Dionizy Areopagita – (zm. 96 r.) męczennik prawosławny (święty), biskup ateński, wspomnienie 16 października
  • Dionizy z Koryntu – (zm. 171 r.) biskup, święty katolicki, wspomnienie 8 kwietnia
  • Święty Dionizy – (zm. 258 r.) pierwszy biskup Paryża, wspomnienie 9 i 10 października
  • Dionizy Wielki – (zm. 265 r.) biskup aleksandryjski, święty katolicki, męczennik prawosławny, wspomnienie 5/18 października
  • Dionizy – papież
  • Pseudo-Dionizy Areopagita
  • Dionizy I – (ur. 1261 – zm. 1325) król Portugalii
  • Dionisio Baixeras Verdaguer (1862–1943) – kataloński malarz i rysownik, naturalista
  • Dionizy Bałaban
  • Denis Chismatullin
  • Denis Diderot
  • Dionizije Dvornić
  • Dionisio Galparsoro – hiszpański kolarz szosowy
  • Denis Healey – brytyjski polityk, członek Partii Pracy
  • Denis de Malbran de Lanoue
  • Dienis Mieńszow
  • Dienis Niżegorodow
  • Denis Papin
  • Denis-Benjamin Papineau
  • Dennis William Sciama
  • Dionigi Tettamanzi, kardynał włoski
  • Dionizy Żabokrzycki
  • Franciszek Dionizy Lutosławski
  • Alexandre Denis Abel de Pujol
  • Siméon Denis Poisson

Statystyki

Dionizy

wy1

W minionym wieku imię Dionizy nadano 3 012 razy. W pierwszych dwóch dziesięcioleciach XX wieku nadano je 204 razy. W latach 20. liczba nadań wzrosła do 587. W następnej dekadzie naliczono 766 chłopców o tym imieniu, a w latach 40. 518. W połowie wieku 519. chłopców otrzymało to imię. W drugiej połowie XX wieku sytuacja tego imienia przestawiała się znacznie gorzej: w latach 60. zarejestrowano 268 Dionizych, a dziesięć lat później -100. W przedostatnim dziesięcioleciu przybyło 45. użytkowników tegoż imienia, podczas gdy między 1991 a 30 IV 1995 zaledwie 5.

Dionizjusz

W zeszłym stuleciu imię Dionizjusz nadano jedynie 3 razy. Pierwszą rejestracje chłopca o tym imieniu odnotowano w latach 20. Drugi przyszedł na  świat w latach 30., a ostatni w 50.

Formy żeńskie

Dionizja

Dioniza jest bezpośrednim żeńskim wariantem imienia Dionizy. Dionizja zaś jest żeńską forma Dionizjusza.

Dzieje tych  imion na ziemiach polskich

Najstarszą zapisaną formą obu imion (dawniej oba imiona traktowano jako jedno) to Dyonizyja z 1265 roku.

Formy obcojęzyczne

Denice, Deniece, Denyse (angielski), Denisa (czeski), Denis (francuski), Dennis (niderlandzki), Dionysia (łacina), Dionisia, Diot, Dye (staroangielski), Denisa (rumuński), Denisa (słowacki).

Daty imienin

Dioniza

Dioniza imieniny obchodzi 15 maja, 2 października, 6 grudnia

Dionizja

Dionizja imieniny obchodzi: 14 lutego, 15 maja, 2 października, 6 i 12 grudnia.

 Znane użytkowniczki 

  • Denise Richards – amerykańska aktorka
  • Dionizja Wawrzykowska-Wierciochowa (1908–1997) – polska pisarka i eseistka
  • Dyzia, postać z książki Kubuś Fatalista i jego Pan,
  • Denise Levertov amerykańska poetka.

Statystyki

Dioniza

wy2

Między 1901 a 1995 rokiem imię Dioniza odnotowano 551 razy. W pierwszych dwóch dekadach było ich 52. W następnej 173. W latach 30. naliczono 146 dziewczynek o tym imieniu, podczas gdy w latach 40. 91 dostało to imię. W połowie wieku liczba nadań spadła do 57. W latach 60. odnotowano następny spadek popularności tego imienia – nadano je tylko 20 razy. W latach 70. nie było lepiej – odnotowano 11 Dioniz. Między 1991 a 1995 tylko 3 dziewczynki zostały nazwane w ten sposób.

Dionizja

wy3

Dionizja zyskała w minionym stuleciu znacznie mniej nadań niż opisana wyżej Dioniza, bo zaledwie 53. Zaskoczyła mnie ta liczba i różnica w ilości nadań obu imion; kompletnie nie spodziewałam się, że to Dioniza okaże się tym popularniejszym imieniem  :-o Ponieważ Dionizja wydaje mi się imieniem o większym uroku, bardziej „przystępnym”… Wracając do statystyk. W pierwszych dwóch dziesięcioleciach XX wieku imię Dionizja nadano 3 razy. W latach 20. liczba nadań wzrosła do 10. W następnej dekadzie odnotowano kolejny wzrost popularności – 26 dziewczynek otrzymało to imię. Tendencja zwyżkowa nie utrzymała się jednak długo, gdyż w latach 40. naliczono tylko 6 Dionizji. W latach 50. imię to nadano 4 razy, a w 60. – 2. Ostatnie dwa nadania zarejestrowano w latach 70.

Mnie najbardziej podoba się Dionizy i Dionizja. A Wam?
Pozdrawiam, Marthette :)

Każda Marta jest grzechu warta ;)

http://sd.keepcalm-o-matic.co.uk/i/keep-calm-because-my-name-is-marta.png

Najwyższa pora, abym napisała o imieniu, które które towarzyszy mi przez cale życie. Czy lubię swoje imię? Kiedyś bardzo go nie lubiłam, wręcz nienawidziłam i z placzem prosiłam rodziców o zgodę na zmianę, lecz byli nieugięci. Obecnie jest dla mnie neutralne. Niemniej jednak nadal uważam, że do mnie nie pasuje. Cóż: jak się nie ma, co się lubi…

marta.89

Etymologia

Chociaż imię Marta to łacińska transliteracja imienia Μάρθα, pochodzącego z greckiego języka koine, to w rzeczywistości, imię które chcę opisać w rzeczywistości posiada źródłosłów aramejski - utworzono je od rzeczownika מרתא mar, mart(h)a, marta’ pierwotnie oznaczało „pani”, „pani domu”, „gospodyni”.

Grzechem byłoby nie wspomnieć o jeszcze jednym istotnym szczególe. Mianowicie omawiane imię zaliczane jest do grona tych najstarszych, które zdołały przetrwać do naszych czasów i nadal są w użyciu.

Imię Marta znacznie zyskało na popularności dopiero w czasach po Reformacji, i z biegiem czasu imię to stało się  swoistym symbolem, a Św Marta – nieformalną patronką protestantów. Fakt ten ma związek z pewnym wydarzeniem z żywota wspomnianej postaci. Marta była uczennicą Jezusa, podobnie jak jej brat Łazarz i siostra Maria.

Gdy Jezus gościł w ich domostwie, Maria zasłuchana siedziała u jego stóp, Marta zaś krzątała się po kuchni, służyła gościom; i w końcu poskarżyła się swemu Mistrzowi na niefrasobliwą siostrę. Jezus jednakże stanął w obronie  zasłuchanej Marii, nie zaś praktycznej Marcie.

Związku z tym wydarzeniem protestantów z północnej Europy nazywa się „chrześcijanami Marty”, ponieważ ich religijność wyraża się w dyscyplinie i pracy. Katolicy z południa Europy to, przeciwnie, „chrześcijanie Marii”, albowiem dla nich istotniejsze są religijne obrzędy, procesje i kontemplacje. Jednakowoż to ci z północy (Brytyjczycy, Skandynawowie i Niemcy), którzy poszli drogą Marty, szybciej osiągnęli dobrobyt i cywilizacyjny postęp.

Dzieje tego imienia na ziemiach polskich

W Polsce imię to zanotowano po raz pierwszy ok 1265 roku. W dawnych czasach imię Marta posiadało następujące zdrobnienia: Marusza (od wsł. Marchwa, 1487), Marocha, Marsza, Marszka, Marucha, Maruchna, Marusza (1487), Maruszka (te może być też od innych imion na Ma-, np. od Małgorzaty).

Formy obcojęzyczne

Martie, Patsy, Pattie, Pattie, Patty (angielski), Marta (bułgarski), Marta (chorwacki), Marta (czeski), Martti (fiński), Marthe (francuski), Marta (gruziński), Marta, Martita (hiszpański), Marta (kataloński),  Morta (litweski), Marta (łotewski), Marta (macedoński), Maata (maori), Marta (niderlandzki), Marta (niemiecki), Marte, Marte (norweski), Marta (portugalski), Marfa (rosyjski), Marta (rumuński), Marta (serbski), Marta (słowacki), Marta (słoweński), Marta (szwedzki), Marta, Mártuska (węgierski), Marta (włoski),

Daty imienin

19 stycznia, 22 i 23 lutego, 18 marca, 5 i 29 lipca oraz 19 września

Znane użytkowniczki

  • Marta z Betanii – siostra Marii i Łazarza
  • Marta Wiecka – siostra miłosierdzia, szarytka
  • Marta Ludwika – norweska księżniczka
  • Marta – szwedzka księżniczka, na której cześć fragment wybrzeża Antarktydy nazwano Wybrzeżem Księżniczki Marty
  • Martha Argerich – argentyńska pianistka
  • Marta Bartel – polska szachistka
  • Marta Bogdanowicz – polska psycholog kliniczny dziecięcy
  • Marta Budzyńska – polska dziennikarka
  • Marta Burbianka – polska historyczka, bibliotekarka, badacz drukarstwa; działaczka polonijna i oświatowa
  • Marta Chodorowska – polska aktorka
  • Martha Coolidge – amerykańska reżyser filmowa
  • Marta Cugier – polska piosenkarka
  • Martha Dandridge Custis Washington – amerykańska pierwsza dama, żona pierwszego prezydenta George’a Washingtona
  • Marta Dobecka – polska aktorka
  • Marta Domachowska – polska tenisistka
  • Marta Domínguez – hiszpańska lekkoatletka
  • Marta Dziadura – polska pięcioboistka
  • Marta Dzido – polska pisarka, reżyserka
  • Mártha Eggerth – węgierska śpiewaczka, żona Jana Kiepury
  • Marta Fox – polska poetka, powieściopisarka i eseistka
  • Marta Górnicka – polska piosenkarka
  • Martha Graham – amerykańska tancerka, choreograf, pedagog, jedna z najważniejszych prekursorek tańca współczesnego
  • Marta Grzywacz – polska dziennikarka
  • Marta Jankowska – polska aktorka
  • Marta Kielczyk – polska dziennikarka
  • Marta Kleszczyńska – polska sztangistka
  • Marta Klubowicz – polska aktorka teatralna i filmowa
  • Marta Kubišová – czeska piosenkarka, jedna z najpopularniejszych czeskich artystek lat 60., sygnatariuszka Karty 77
  • Marta Kwiecień – polska modelka, Miss Polonia 1999
  • Marta Lipińska – polska aktorka
  • Martha Daniell Logan – autorka pierwszej amerykańskiej rozprawy o ogrodnictwie
  • Marta Matyjasik – zwyciężczyni konkursu Miss Polonia 2002
  • Márta Mészáros – węgierska reżyser filmowa
  • Marta Michna – polska szachistka
  • Marta Mizuro – polska krytyk literacka
  • Marta Najfeld – polska pilotka, dwukrotna kobieca szybowcowa rekordzistka świata w prędkości przelotu po trasie trójkąta o długości 100 km
  • Marta Nieradkiewicz – polska aktorka
  • Martha M. Place – amerykańska morderczy, pierwsza kobieta z 26 ogółem straconych na krześle elektrycznym
  • Martha Scott – amerykańska aktorka
  • Marta Stebnicka – polska aktorka, pieśniarka, reżyser teatralny
  • Martha Stewart – amerykańska osobowość telewizyjna
  • Marta Ścisłowicz – polska aktorka
  • Marta Tomaszewska – polska pisarka, poetka i autorka słuchowisk radiowych
  • Marta Vieira da Silva – brazylijska futbolistka
  • Marta Wiśniewska – polska tancerka i piosenkarka, znana jako Mandaryna
  • Marta Wojciechowska – znana jako Martyna Wojciechowska, polska dziennikarka i prezenterka telewizyjna
  • Marta Żmuda Trzebiatowska – polska aktorka teatralna, filmowa

Statystyki

Marta

W okresie między rokiem 1901  a 30 IV 1994 odnotowano łącznie 257.085 Mart. W pierwszych dwóch dziesięcioleciach było ich 20.046. W latach 30. odnotowano pierwszy spadek popularności — imię to nadano wtedy 13.355 razy. Dziesięć lat później zarejestrowano ich jeszcze mniej, bo 8.303. W latach 40. liczba nadań wzrosła do 6140. W połowie wieku było ich już 9.558. W latach 60. odnotowano 14.735. W 70. – 50.217. W przedostatnim dziesięcioleciu narodziło się 109.387 Mart. Tymczasem między 1991- 30 IV 1994 zarejestrowano 25.346 użytkowniczek tegoż imienia.

Marta3 W roku 2002 narodziło się 2.580 Marta (#21). Rok później liczba nadań wzrosła do 2.694 (#21). W 2004 roku odnotowano pierwszy spadek ilości rejestracji, imię to nadano wówczas 2.447 razy (#24). Rok 2005 przyniósł lekki wzrost popularności – nazwano tak 2.569 dziewczynek (#24). Jednakże w 2006 roku liczba amatorów tegoż imienia znowu spadła, imię Marta stało się imieniem 2.416 (#26) Polek. W następnym roku narodziło się jeszcze mniej Mart, bo 2.233 (#27). W 2008 było ich 2.305 (#28), a w 2009 – 2.095 (#30). Rok 2010 zakończył się kolejnym spadkiem – 2.049 (#29) dziewczynek dostało to imię. W następnym roku odnotowano wzrost – liczba nadań wzrosła do 1.810 (#29). W 2012 roku odnotowano kolejny przyrost – naliczono 1.505 Mart (#32), podczas gdy w następnym roku ponownie naliczono mniej Mart – było ich  1.196 (#37). Dwa lata temu 1.150 (#39) nowo narodzonych dziewczynek otrzymało to imię, natomiast w ubiegłym roku tendencja spadkowa utrzymała się – omawiane imię zajęło 44. miejsce na liście 50. najpopularniejszych imion,

 Bośnia i Hercegowina

XXI wiek

W 2012 roku na terenie Bośni i Hercegowiny odnotowano 36 rejestracji imienia Marta (#57). W następnym roku było ich 35 (#60), natomiast w 2014 – 36 (#60).

 Czechosłowacja i Czechy

XX wiek

Czechy
W 1935 roku w b. Czechosłowacji dokonano rejestracji 519. (#18) dziewczynek o imieniu Marta. W 1936 roku było ich 589 (#19). W 1937 – 646 (#18). W 1938 – 737 (#17). W 1939 - 716 (#18). W 1940 - 795 (#18). W 1941 - 883 (#14). W 1942 -  1,054 (#14). W 1943 – 1,220 (#14). W 1944 - 1,371 (#12). W 1945 – 1,350 (#12). W 1946 - 1,563 (14). W 1947 - 1,664 (#15). W 1948 - 1,412 (#16). W 1949 - 1,106 (#17). W 1950 - 1,072 (#18). W 1951 - 1,073 (#19). W 1952 - 908 (#23). W 1953 - 860 (#24). W 1954 - 830 (#25). W 1955 - 788 (#27). W 1956 - 774 (#27). W 1957 - 742 (#29). W 1958 - 675 (#28). W 1959 - 641 (#24). W 1960 - 570 (#29). W 1961 - 565 (#30). W 1962 – 564 (#28). W 1963 – 541 (#34). W 1964 – 549 (#33). W 1965 – 536 (#36). W 1966 – 461 (#39). W 1967 – 433 (#41). W 1968 – 480 (#41). W 1969 – 535 (#40). W 1970 – 479 (#47). W 1971 – 509 (#45). W 1972 – 434 (#49).
W 1973 – 468 (#49). W 1974 – 463 (#52). W 1975 – 421 (#52). W 1976 – 495 (#46). W 1977 – 379 (#55). W 1978 – 356 (#56). W 1979 – 300 (#58). W 1980 – 251 (#57). W 1981 – 250 (#55). W 1982 – 227 (#56). W 1983 – 217 (#58). W 1984 – 174 (#62). W 1985 – 189 (#59). W 1986 – 133 (#66). W 1987 – 103 (#73). W 1988 – 127 (#69). W 1989 – 114 (#72). W 1990 – 115 (#73). W 1991 – 105 (#78). W 1992 – 88 (#82). Na terenie nowych Czech w 1993 roku odnotowano 69 Mart (#93). W 1994 – 57 (#91). W 1995 – 59 (#89). W 1996 –  41 (#96). Łącznie odnotowano ich 35845.

Galicja

XXI wiek

Ga, marta

W 2005 roku w Galicji 198 (#11) dziewczynek otrzymało imię Marta. Rok później było ich 174 (#15). W 2007 roku – 180 (#11). W 2008 – 167 (#13). W 2009 – 158 (#15). W 2010 – 123 (#22). W 2011 – 122 (#18). W 2012 – 98. W 2013 – 87 (#29). Łącznie odnotowano ich 1307.

Katalonia

XXI wiek

KataloniaW 2003 roku na terenie tego regionu na świat przyszło 754 (#8) Marty. W 2004 – 699 (#10). W 2005 – 667 (10). W 2006 – 567 (#12). W 2007 – 444 (#18). W 2008 – 470 (#17). W 2009 – 397 (#17). W 2010 – 339 (#21). W 2011 – 319 (#24). W 2012 – 229 (#32). W 2013 – 185 (#35). Łącznie odnotowano ich 5.070.

Hiszpania

XXI wiek

MartaHiszpania

W 2002 roku w Hiszpanii zarejestrowano 2.289 (#5) Mart. W 2003 – 2.160 (#5). W 2004 – 2.092 (#5). W 2005 – 2.036 (#5). W 2006 – 1.874 (#7). W 2007 – 1.927 (#8). W 2008 – 1.565 (#8). W 2009 – 1.506 (#8). W 2010 – 1.363 (#11). W 2011 – 1.309 (#12). W 2012 – 1.349 (#14). W 2013 – 1.075 (#14). W 2014 – 970 (#16). Łącznie odnotowano ich 21.515.

Norwegia

W 1983 – 90 (#). W 1984 – 85 (#91). W 1985 – 87 (#87). Łącznie odnotowano ich 262.

Portugalia

XXI wiek

portu.Marta

W 2011 roku na terenie Portugalii dokonano rejestracji  482 (#22) małych Mart. W 2012 – 334 (#29). W 2003 – 312 (#31). W 2004 – 242 (#37). Łącznie odnotowano ich 1.370.

Szwecja

XXI wiek

szwen.Marta

W 2005 – 115 (#94). W 2006 – 115 (#96). W 2007 – 139 (#83). W 2008 – 140 (#86). W 2009 – 163 (#76). W 2010 – 189 (#71). W 2011 – 212 (#64). W 2012 – 199 (#70). W 2013 – 193 (#73). W 2014 – 175 (#74). Łącznie odnotowano ich 1.640.

USA

XX wiek

USA Marta

W 1932 na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki imieniem Marta nazwano 52 dziewczynki (#989). W 1933 – 58 (#888). W 1934 – 57 (#905). W 1935 – 51 (#965). W 1936 – 69 (#810). W 1937 – 67 (#841). W 1938 – 75 (#811). W 1939 – 69 (#838). W 1940 – 80 (#791). W 1941 – 87 (#773). W 1942 – 88 (#815). W 1943 – 106 (#754). W 1944 – 152 (#597). W 1945 – 112 (#700). W 1946 – 129 (#710). W 1947 – 141 (#716). W 1948 – 145 (#690). W 1949 – 175 (#625). W 1950 – 446 (#382). 1951 – 408 (#414). W 1952 – 394 (#431). W 1953 – 434 (#414). W 1954 – 419 (#428). W 1955 – 417 (#438). W 1956 – 394 (#470). W 1957- 444 (#446). W 1958 – 396 (#476). W 1959 – 409 (#480). W 1960 – 347 (#519). W 1961 – 349 (#521). W 1962 – 382 (#493). W 1963 – 373 (#504). W 1964 – 343 (#530). W 1965 – 352 (#506). W 1966 – 329 (#522). W 1967 – 334 (#519). W 1968 – 334 (#525). W 1969 – 271 (#605). W 1970 – 325 (#563). W 1971 – 305 (#575). W 1972 – 235 (#650). W 1973 – 217 (#687). W 1974 – 230 (#661). W 1975 – 233 (#652). W 1976 – 191 (#756). W 1977 – 200 (#757). W 1978 – 222 (#710). W 1979 – 215 (#752). W 1980 – 215 (#764). W 1981 – 260 (#670). W 1982 – 199 (#806). W 1983 – 183 (#838). W 1984 – 174 (#874). W 1985 – 175 (#904). W 1986 – 176 (#913). Łącznie odnotowano 13.043 Mart .

 Włochy

XXI wiek

Marta.It

W 2006 – 1,859 (#30). W 2007 – 2,038 (#26). W 2008 – 2,023 (#29). W 2009 – 1,895 (#30). W 2010 – 1,815 (#30). WW 2011 – 2,045 (#27). W 2012 – 1,767 (#29). W 2013 – 1,898 (#27). Łącznie odnotowano ich 15.340.

Co myślicie tym imieniu?
Pozdrawiam, Marthette :)

Pesla

Uwielbiam imię Pesla, naprawdę bardzo je lubię, acz nie mogę powiedzieć, żeby to była miłość od pierwszego wejrzenia – imię, które chcę teraz opisać, spotykałam to tu to tam, jednakże tak naprawdę narodziło się ono dla mnie dopiero trzy lata temu. Stało się to podczas moich praktyk studenckich w jednym z archiwów państwowych; zajmowałam się wówczas dokumentami z okresu II Wojny Światowej, gdy nagle mój wzrok padł na to imię i w tej samej chwili przepadłam z kretesem.

Niestety sprawa Pesli okazała się być trudna i niesamowicie pogmatwana, nad czym ubolewam. Największym problemem jest znaczenie, które niesłychanie ciężko mi było znależć, choć – uwierzcie mi – przewertowałam wszystkie znane mi pozycje książkowe, internet, wielokrotnie pytałam o nie znajomych etc. Wszystko na nic :cry: Każdy wysiłek spełzł na niczym ;( Było to dla mnie okropne frustrujące, sami wiecie, jak ważne są dla mnie imiona.

Ale przyrzekłam sobie, że nie spocznę, póki nie poznam znaczenia imienia Pesla! Już teraz mogę powiedzieć, że dopięłam swego, ponieważ w tym ciemnym tunelu wreszcie pojawiło się światełko, wprawdzie nikłe i niepewne, ale jest, co mnie ogromnie cieszy :lol:

http://nomenomen.blog.pl/2016/03/26/pesla/

Etymologia

Pesla na 100% jest imieniem żydowskim, lecz nie wiem, czy wywodzi się z języka hebrajskiego czy z jidysz- i to jest kolejny problem. Ale idźmy dalej. Imię to jest wymienione na str. 144 pracy Imiona przez Żydów polskich używane jako jedna z czterech form – „zdrobniałych lub skażonych” (tak to ujmuje wspomniana książka) – imienia Pesa, którego tam już nie objaśniają.

Niemniej jednak osoba, która zdołała mi pomóc uważa, że może to być imię nawiązujące do żydowskiego święta Pesach (Pascha). W uwagi na znaczenie, Pesla może być żydowskim wariantem chrześcijańskich imion Paschalina i/lub Paschazja.

Formami obocznymi omawianego imienia Pesla są: Pesa, Pessa, PeszaPesia,

Formy obcojęzyczne

Pesha (angielski).

Daty imienin

Chociaż imiona stricte żydowskie nie obchodzą imienin, wiadomo co jest powodem, ale ja chciałabym wyznaczyć dzień Pesli na 20. wrześnie, ponieważ właśnie w tym dniu poznałam je na nowo.

Statystyki

Między 1901 a kwietniem 1994 roku imię Pesla nadano trzem dziewczynkom. Dwie z nich urodziły się w okresie od 1901 do 1920 roku, ostatnia zaś w latach 20.

Ponadto odnotowano sześć nadań imienia Pesa: cztery między 1901 a 1920 rokiem i 2 w latach 20. Siedem Peś (Pesia): pięć między 1901 a 1920, jedną w latach 20. i również jedną w 40. Była też jedna Pesra (lata 1901-1920) i jedna Pessa (ten sam okres).

PS: Bardzo chciałabym podziękować mojemu „Mistrzowi od imion”, p. Krzysztofowi G. :)

Co myślicie tym imieniu?
Pozdrawiam, Marthette :)

Zosia Samosia

Imię, o którym chcę teraz napisać lubię od dawien dawna; przywodzi mi na myśl czarnowłosą kobietę w wieku około 30-40 lat, bardzo elegancką, szykowną, ze wspaniałymi manierami i wielką wiedzą.
Kolorem tego imienia jest najszlachetniejszy odcień czerni, który jest dla mnie symbolem elegancji, wyrafinowania i szlachectwa.

zo2

Etymologia

Zofia jest imieniem żeńskim pochodzenia greckiego. Zostało ono utworzone od rzecznika wprawdzie pospolitego – σοφία (sophia), ale o naprawdę zacnym znaczeniu – „mądrość”. Na gruncie chrześcijaństwa funkcjonuje jako aluzja do mądrości bożej.

Chociaż u nas nigdy nie wykształcił się męski odpowiednik imienia Zofia, ale w niektórych krajach można go spotkać: w Bułgarii funkcjonuje Sofko, a w Danii i w Norwegii można spotkać mężczyzn o imionach Sofus (bardzo mi się podoba :) ) i Sophus. Myślę, że nic by się nie stało, gdyby polskim  chłopcom nadawano imię Zofian.

Od pewnego czasu coraz powszechniejsza staje się forma Sonia, będąca w rzeczywistości jedynie rosyjskim zdrobnieniem Zosi. Zastanawiając się nad nadaniem córce „imienia” Sonia, powinniśmy wziąć pod uwagę wspomniany fakt, a także to, że nie uzyskało ono pozytywnej opinii Rady Języka Polskiego. Na marginesie napiszę, że również znajduję się w obozie przeciwników Sonii.

Dzieje tego imienia na ziemiach polskich

Do języków nowożytnych imię Zofia przeszło za pośrednictwem łaciny, aczkolwiek aby dotrzeć do nas, musiało przebyć znacznie dłuższą trasę – zapożyczyliśmy je z języka naszych zachodnich sąsiadów, czyli Niemców (trasa: greka-łacina-niemiecki).

Najstarszy zapis tego imienia datowany jest na 1136 rok i dotyczy formy Zofija (łącznie odnotowani ich aż ok. 500!). Inne: Zochna z 1362 (5 zapisów), Zofka z 1382 (23), Zoszka 1393 (2). A także formy wschodniosłowiańskie: Sonia z 1423 (4) i Sońka z 1449 (6). W tym momencie trzeba wspomnieć o przyczynie różnicy w pisowni ( S zamiast Z), otóż Słowianie wschodni zaczerpnęli to imię prosto z języka greckiego, w którym to omawiane imię miało (i ma) formę Sophia.
Co ciekawe w polskich dokumentach można natknąć się także na zapis dotyczący formy Ofka (Zophie alias Ofka), a Ofka jest (również) forma zdrobniałą od imion: Eufemia, Ożanna i Zuzanna.

Formy obcojęzyczne

Sophia, Sophie, Sonia, Sonia (angielski), Sofiya (bulgarski), Sofiya, Sonja (chorwacki), Sofie, Žofie, Soňa (czeski), Sofie, Sonja, Vivi (duński), Sofia (estoński), Sofia, Sohvi, Sonja (fińska), Sophie (francuski), Sofia, Sophia (grecki), Sopio (gruziński), Sofia, Sonia (hiszpański ), Sophie, Sofie, Sonja (holenderski), Sofia (kataloński), Sofija (litewski), Sofija (łotewski), Sofija, Sonja (macedoński), Sofia, Sophia, Sophie, Sofie, Sonja, Sonje (niemiecki), Sofia, Sonja, Vivi (norweski), Sofia, Sonja, Vivi (norweski), Sofiya, Zofia, Sonya (rosyjski), Sofia, Sonia (rumuński), Sofija, Sonja (serbski), Sofia, Zofia Soňa (słowacki), Sonja (słoweński), Sophia (starogrecki), Sofia, Sonja, Vivi (szwedzki), Sofiya (ukraiński), Zsófia, Szonja, Zsófika (węgierski), Sofia, Sonia (włoski),

Daty imienin

Zofia imieniny obchodzi: 30 kwietnia, 15 maja, 2, 18, 23, 30 września i 18 grudnia.

Znane użytkowniczki

  • św. Zofia (męczennica rzymska) – zimna Zośka wspominana 15 maja
  • Święta Zofia wspominana z córkami Wiarą, Nadzieją i Miłością 1 sierpnia
  • bł. Zofia Czeska wspominana 15 maja
  • Zofia Albinowska-Minkiewiczowa (1886–1971) – polska malarka
  • Zofia Badura (ur. 1954) – polska poetka
  • Zofia Batycka (zm. 1989) – polska modelka, Miss Polonia
  • Zofia Beisertówna (1922–1944) – polska działaczka Podziemia
  • Sonia Bohosiewicz – polska aktorka
  • Zofia Charszewska (1909–1941) – polska pisarka
  • Zofia Czerwińska (ur. 1933) – polska aktorka teatralna, filmowa i telewizyjna.
  • Zofia Dobrowolska – Miss Polonia z roku 1932
  • Zofia Dorota Wittelsbach – przodek w linii prostej wszystkich brytyjskich monarchów panujących po Annie Stuart
  • Zofia Franio (1899–1978) – lekarz, oficer rezerwy
  • Zofia Grecka (ur. 1938) – księżniczka grecka, królowa hiszpańska, żona Jana Karola I Burbona
  • Zofia Gładyszewska (ur. 1937) – polska aktorka
  • Zofia Grabczan (ur. 1962) – polska działaczka polityczna
  • Zofia Grzyb – działaczka PZPR
  • Zofia Holszańska (Sonka, Sońka, ok. 1405–1461) – kniaziówna ruska, ostatnia żona Władysława II Jagiełły, młodsza od niego o 53 lata
  • Zofia Klepacka – żeglarka
  • Zofia Kossak-Szczucka (1890–1968) – polska pisarka
  • Zofia Kowalewska (1850–1891) – rosyjska matematyk
  • Zofia Kozarynowa (1890–1992) – polska pisarka
  • Zofia Krókowska (1903–1928) – polska taterniczka
  • Zofia Kuratowska (1931–1999) – polska działaczka polityczna, lekarka
  • Zofia Kurzowa (1931–2003) – polska językoznawca
  • Zofia Melechówna (ur. 1926) – polska aktorka
  • Zofia Merle (ur. 1938) – polska aktorka
  • Zofia Morawska (1904–2010) – polska działaczka społeczna
  • Zofia Mrozowska (1922–1983) – polska aktorka
  • Zofia Nałkowska (1884–1954) – polska (dramato)pisarka i publicystka
  • Zofia Nowakowska (ur. 25 lutego 1988) – polska aktorka teatralna; solistka Piotra Rubika
  • Zofia Orliczowa (1898–1999) – żołnierz Armii Krajowej, nauczycielka
  • Zofia Ptach (1896–1970) – hafciarka kaszubska
  • Zofia Raciborska (1924–2004) – polska aktorka
  • Zofia Rogoszówna (1882–1921) – polska pisarka, poetka i tłumaczka
  • Zofia Romanowa (1682–1689) – caryca Rosji, regentka i siostra carów Iwana i Piotra I
  • Sofia Rotaru (ur. 1947) – piosenkarka i aktorka rosyjska i ukraińska
  • Zofia Rydet (1911–1997) – polska artystka, fotografik
  • Zofia Skrzypek-Mrowiec (ur. 1946) – polska działaczka polityczna, architekt
  • Zofia Stępień (ur. 1939) – polska działaczka polityczna
  • Zofia Stryjeńska (1894–1976) – polska malarka
  • Zofia Tułodziecka (1850–1924) – polska działaczka społeczna
  • Zofia Wichłacz – polska aktorka młodego pokolenia, znana z roli ,,Biedronki” w filmie Miasto 44

Statystyki

1901 – IV 1994

zo1

Imię Zofia między 1901 rokiem a 30. kwietnia 1994 roku nadano łącznie 566.712 razy. Było to jedno z najpopularniejszych imion w minionym stuleciu (11 miejsce na liście wszystkich imion). Co nie jest niczym dziwnym, zważywszy na fakt, że omawiane przeze mnie imię cieszyło się sporą popularnością niemal od poczatku bytności na naszych ziemiach.
W dwóch pierwszych dekadach odnotowano je 91.632 razy. W latach 20. liczba rejestracji wzrosła do do 110.702 nadań. W następnej dekadzie odnotowano kolejny wzrost  – wówczas narodziło się 113.887 małych Zofii. Na lata 40. przypadł pierwszy spadek popularności d0 109.728 nadań. Kolejne dziesięciolecie zakończyło się jeszcze mniejszą liczbą – 98.991. Ale największy spadek nadań zarejestrowano w latach 60.; imię to nadano wówczas jedynie 25.129 razy. W latach 70. nie było lepiej – imię Zofia nadano 7.665 razy. W przedostatniej dekadzie narodziło się jedynie 4.131 małych Zoś, a między 1991 rokiem a kwietniem 1994 roku tylko 865.

XXI wiek

Z03

Niestety nie dysponuję danymi z okresu od V 1995 do 31 XII 2001 roku. W 2002 roku imię Zofia nadano 1.458 razy (#36 ). W 2003 – 1.531 (#33). W 2004 – 1.782 (#26). W 2005 – 2.475 (#25). W 2006 – 2.824 (#22). W 2007 – 3.649 (#15). W 2008 – 4.370 (#13). W 2009 – 5.162 (#11). W 2010 – 5.194 (#10). W 2011 - 5.194 (#10). W 2012 – 5.406 (#10). W 2013 – 6.600 (#3). W 2014 – 6.733 (#5).

 A jak wygląda sytuacja Sophii (Sophia) – obcojęzycznej krewnej naszej Zofii?

Anglia i Walia

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=ew&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0

XX wiek

Niestety najstarsze dane dotyczące popularności formy Sophia pochodzą z 1996 roku. We wspomnianym roku imię to nadano  516 dziewczynkom (#95). W 1997 – 566 (#91). W 1998 – 596 (#87). W 1999 – 536 (#98). W 2000 – 591 (#89).

XXI wiek

W 2001 – 577 (#88). W 2002 – 622 (#86). W 2003 – 709 (#74). W 2004 – 879 (#63). W 2005 – 940 (#60). W 2006 –  1,137 (#49). W 2007 – 1,398 (#37). W 2008 –  1,510 (#39). W 2009 – 1,693 (#35). W 2010 –  2,031 (#27). W 2011 –  2,661 (#18). W 2012 –  2,855 (#15). W 2013 –  2,764 (#15). W 2014 –  2,752 (#12).

Australia

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=au&type=sample&hidekey=0&hidetitle=0

XXI wiek

W 2000 – 101 (#65). W 2011 – 101 (#64). W 2002 – 123 (#57). W 2003 – 53 (#94). W 2004 – 173 (#33). W 2005 – 194 (#26). W 2006 – 192 (#23). W 2007 – 193 (#24). W 2008 – 194 (#25). W 2009 – 221 (#25). W 2010 – 298 (#17). W 2011 – 368 (#15). W 2012 – 409 (#14). W 2013 – 407 (#11) W 2014 – 331 (#14).

Francja

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=fr&type=sample&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2000 – 225 (#212). W 2001 – 162 (#263). W 2002 – 163 (#272). W 2003 – 180 (#264). W 2004 – 198 (#242). W 2005 – 181 (#257). W 2006 – 186 (#261). W 2007 – 178 (#270). W 2008 – 178 (#274). W 2009 – 212 (#246). W 2010 – 223 (#247).

Holandia

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=nl&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2008 – 131 (#119). W 2009 – 148 (#108). W 2010 – 154 (#105). W 2011 – 204 (#77). W 2012 – 227 (#63). W 2013 – 240 (#52). W 2014 – 226 (#62).

Irlandia

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=ir&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2003 – 51 (#100). W 2004 – 81 (#71). W 2005 – 65 (#85). W 2006 – 87 (#69). W 2007 – 137 (#51). W 2008 – 126 (#55). W 2009 – 146 (#50), W 2010 – 214 (#33). W 2011 – 251 (#29). W 2012 – 299 (#21). W 2013 – 289 (#20). W 2014 – 316 (#15).

Irlandia Północna

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=ni&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2003 – 23 (#89). W 2004 – 20 (#95). W 2005 – 23 (#89). W 2006 – 34 (#59). W 2007 – 53 (#50). W 2008 – 53 (#45). W 2009 – 67 (#39). W 2010 – 95 (#29). W 2011 – 179 (#4). W 2012 – 173 (#5). W2013 – 174 (#5). 2014 – 148 (#9).

Kanada

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=ca&type=sample&hidekey=0&hidetitle=0
XX wiek

W 1996 – 46 (#90). W 1997 – 60 (#58). W 1998 – 75 (#40). W 1999 – 83 (#29). W 2000 – 86 (#28).

XXI wiek

W 2001 – 97 (#22). W 2002 – 112 (#16). W 2003 – 109 (#17). W 2004 – 132 (#10). W 2005 – 134 (#11). W 2006 – 159 (#7). W 2007 – 212 (#4). W 2008 – 197 (#5). W 2009 – 227 (#3). W 2010 – 216 (#2). W 2011 – 228 (#3). W 2012 – 231 (#3). W 2013 – 219 (#3). W 2014 – 183 (#3).

 Nowa Zelandia

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=nz&type=sample&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2005 – 91 (#35). W 2006 – 105 (#32). W 2007 – 137 (#28). W 2008 – 149 (#21). W 2009 – 132 (#26). W 2010 – 163 (#22). W 2011 – 179 (#15). W 2012 – 209 (#9). W 2013 – 175 (#16). W 2014 – 198 (#9).

Szkocja


http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=sc&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0
XXI wiek

W 2007 – 75 (#64). W 2008 – 73 (#66). W 2009 – 84 (#58). W 2010 – 127 (#42). 2011 – 242 (#17). W 2012 – 258 (#15). W 2013 – 266 (#13). W 2004 – 256 (#10).

Szwajcaria

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=sz&type=sample&hidekey=0&hidetitle=0

XXI wiek

W 2001 – 74 (#94). W 2002 – brak danych. W 2003 – 103 (#62). W 2004 – 87 (#77). W 2005 – 121 (#46). W 2006 – 117 (#49). W 2007 – 152 (#34). W 2008 – 169 (#31). W 2009 – 190 (#25). W 2010 – 187 (#27). W 2011 – 189 (#25). W 2012 – 213 (#22). W 2013 –  263 (#12).

USA

http://www.behindthename.com/top/image.php?names=sophia,f,-,m,&region=us&type=percent&hidekey=0&hidetitle=0
XIX wiek

Otóż w 1880 roku imię Sophia nadano w USA 138 razy (#117). W 1881 – 122 (#130). W 1882 – 179 (#116). W 1883 – 159 (#129). W 1884 – 170 (#134). W 1885 – 185 (#134). W 1886 – 218 (#128). W 1887 – 192 (#136). W 1888 – 251 (#136). W 1889 – 251 (#138). W 1890 – 245 (#144). W 1891 – 220 (#153). W 1892 – 241 (#162). W 1893 – 247 (#159). W 1894 – 276 (#156). W 1895 – 259 (#164). W 1896 – 278 (#160). W 1897 – 278 (#162). W 1898 – 240 (#188). W 1899 – 238 (#180). W 1900 – 259 (#197).

XXI wiek

W 1900 – 259 (1#97). W 1901 – 221 (#186). W 1902 – 256 (#179). W 1903 – 213 (#179). W 1904 – 230 (#195). W 1905 – 238 #(179). W 1906 – 247 (#194). W 1907 – 256 (#197). W 1908 – 276 (#203). W 1909 – 256 (#222). W 1910 – 271 (#237). W 1911 – 272 (#238). W 1912 – 397 (#225). W 1913 – 429 (#232). W 1914 – 548 (#229). W 1915 – 692 (#226). W 1916 – 697 (#232). W 1917 – 698 (#235). W 1918 – 629 (#256). W 1919 – 604 (#261). W 1920 – 545 (#279). W 1921 – 489 (#299). W 1922 – 391 (#331). W 1923 – 369 (#342). W 1924 – 357 (#364). W 1925 – 288 (#404). W 1926 – 234 (#442). W 1927 – 240 (#448). W 1928 – 195 (#494). W 1929 – 169 (#525). W 1930 – 152 (#552). W 1931 – 133 (#572). W 1932 – 132 (#568). W 1933 – 103 (#646). W 1934 – 107 (#648). W 1935 – 101 (#654). W 1936 – 98 (#666). W 1937 – 104 (#666). W 1938 – 88 (#731). W 1939 – 99 (#682). W 1940 – 105 (#674). W 1941 – 107 (#678). W 1942 – 81 (#857). W 1943 – 104 (#758). W 1944 – 104 (#747). W 1945 – 104 (#731). W 1946 – 106 (#801). W 1947 – 108 (#842). W 1948 – 112 (#818). W 1949 – 122 (#781). W 1950 – 109 (#841). W 1951 – 153 (#707). W 1952 – 110 (#879). W 1953 – 130 (#806). W 1954 – 113 (#905). W 1955 – 152 (#777). W 1956 – 121 (#915). W 1957 – 187 (#731). W 1958 – 227 (#659). W 1959 – 275 (#599). W 1960 – 262 (#622). W 1961 – 324 (#547). W 1962 – 485 (#438). W 1963 – 523 (#425). W 1964 – 470 (4#52). W 1965 – 507 (#415). W 1966 – 589 (#376). W 1967 – 601 (#367). W 1968 – 546 (#394). W 1969 – 592 (#385). W 1970 – 581 (#402). W 1971 – 594 (#385). W 1972 – 485 (#406). W 1973 – 455 (#429). W 1974 – 385 (#469). W 1975 – 378 (#486). W 1976 – 367 (#492). W 1977 – 433 (#456). W 1978 – 410 (#476). W 1979 – 490 (#426). W 1980 – 642 (#366). W 1981 – 1.232 (#211). W 1982 – 1,160 (#224). W 1983 – 1,193 (#210). W 1984 – 1,084 (#235). W 1985 – 1,097 (#236). W 1986 – 1,061 (#245). W 1987 – 1,120 (#238). W 1988 – 1,163 (#226). W 1989 – 1,059 (#254). W 1990 – 1,124 (#250). W 1991 – 1,259 (#227). W 1992 – 1,353 (#211). W 1993 – 1,498 (#196). W 1994 – 1,613 (#185). W 1995 – 1,762 (1#68). W 1996 – 2,514 (#124). W 1997 – 3,638 (#94). W 1998 – 4,302 (#73). W 1999 – 5,421 (#53). W 2000 – 6,560 (#42).

XXI wiek

W 2001 – 7,158 (#37). W 2002 – 8,662 (#27). W 2003 – 9,682 (#20). W 2004 – 10,913 (#15). W 2005 – 12,667 (#12). W 2006 – 13,492 (#9). W 2007 – 17,008 (#6). W 2008 – 16,064 (#7). W 2009 – 16,909 (#4). W 2010 – 20,610 (#2). W 2011 – 21,816 (#1). W 2012 – 22,267 (#1). W 2013 – 21,147 (#1). W 2014 – 18,490 (#3).

Jestem ciekawa Waszych opinii.
Pozdrawia, Marthette :)

 

Źródło wykresów: BTN