Dzienne archiwum: 17 października 2014

Samuel

Dziś przybliżę Wam etymologię imienia Samuel. Lubię to imię i mogłabym nadać je swojemu synowi.  Ale do sedna.

sam1

Etymologia

Samuel wywodzi się z języka hebrajskiego, a uściślając od słowa Šemū’el o znaczeniach: uproszony od Boga, wyproszony od Boga, Bóg wysłuchał albo imię Boga lub jego imię to Bóg. Zatem jest ono imieniem hebrajskim/żydowskim i teoforycznym. Wprawdzie nie należę do osób zbyt religijnych, ale muszę powiedzieć, że podobają mi się owe tłumaczenia. Nadmienię też, że w Piśmie Świętym nosił je prorok, będący ostatnim sędzią Izraela, jego imieniem nazwano dwie księgi wspomnianej księgi.

Dzieje tego imienia na ziemiach polskich

Na ziemiach polskich to imię pojawiło się w 1401 roku. A trzy wieki później stało się jednym z najpopularniejszych imion szlacheckich, co najprawdopodobniej było skutkiem reformacyjnych dążeń do popularyzacji imion biblijnych.
W staropolskich kronikach odnotowano następujące zdrobnienia: Sach, Sachan, Sachaniec, Sachno, Sachoń, Sasz, Samek, Samko, Samo, Samota.

Imię to nadano: Samuelowi Zborowskiemu, Samuelowi Przypkowskiemu, Samuelowi ze Skrzypny Twardowskiemu, Jerzemu Samuelowi Bandtkiemu, Samuelowi Bogumiłowi Linde i Samuelowi Adalbergowi.

Daty imienin

Samuel imieniny obchodzi: 16 lutego, 3 marca, 10 maja, 20 sierpnia, 10 i 21 października. Za patrona uchodzi prorok Samuel.

Formy obcojęzyczne:

Zdrobnienia: Sam, Sammie, Sammy (angielski), Sami, Samppa, Samu, Samuli (fiński)
Kobiece postaci: Sam, Samantha, Sammie, Sammy, Sammi (angielski), Samanta (hiszpański)
Inne języki: Samouel (greka biblijna), Szmuel (hebrajski), Samuhel (łacina biblijna), Samuil (bułgarski) Szmul (hebrajski), Samuel, Sami, Samu (węgierski), Samuele (włoski), Samoil (macedoński ) Samuil (rosyjski), Sawyl (walijski)

Statystyki

samuel

Do kwietnia 1994 roku Samuel został nadany tylko lub aż 624 razy, a według danych Jana Grzenii odnotowano je prawie dwukrotnie więcej, bo 1152 razy. Sąd ta spora różnica? Ponieważ owe dane obejmują okres do 2001 roku i dotyczą też imion drugich. W obydwóch przypadkach większość mężczyzn o tym imieniu przyszła na świat w latach 80tych i 90tych i popularność ciągle wzrasta. Nie zdziwiłabym się, gdyby za jakiś czas stanie się on imieniem naprawdę modnym.

Od 1901 do 1920 roku odnotowano je 51 razy; w latach 20tych – 17; w latach 30tych – 9; w latach 40tych – 7; w latach 50tych – 7; w latach 60tych – 3; w latach 70tych – 52; w latach 80tych – 305 (!!); od 1991 do kwietnia 1994 roku, czyli w ciągu niecałych trzech lat nadano je aż 174 razy  :-o to dużo zważywszy na fakt, że taki wynik osiągnął w ciągu zaledwie 3 lat…

To tyle o Samuelu.  Co myślicie o tym imieniu?

Pozdrawiam :)