Imię tego, którego Bóg ochrania.

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 0 Flares ×

Dla równowagi i dla odmiany od moich imienniczych szaleństw, dziś napiszę o Jakubie, a przy okazji o jego żeńskim odpowiedniku. Jakub jest pierwszym tak popularnym imieniem na moim blogu.
Dla mnie omawiane imię, z powodu swojej przeogromnej popularności, jest „nie do nadania „, choć całkiem niedawno bardzo je polubiłam. Ale jak już napisałam, nie ma szans na to, że kiedyś nadam to imię… I nie z powodu – jak zapewne myślicie – snobizmu, kompleksów czy jeszcze czegoś innego, tylko dlatego, że imię to został już tyyyle razy nadany, że powinniśmy dać szanse innym imionom, a jest ich naprawę wieelee… No, ale to tylko moje zdanie :)

jakub

Etymologia

Jakub jest imieniem semickim, powstał od hebrajskiego (gdyby ktoś nie wiedział, język hebrajski należy do rodziny języków semickich) słowa Jaaqob, które oznacza „tego, którego Bóg (zwany też Jahwe) ochrania, strzeże, wspiera”. Imię to mogło być traktowane jak życzenie i właśnie ta teoria tłumaczy pochodzenie drugiego znaczenia Jakuba -  „niech Jahwe strzeże!”. Specjaliści nie wykluczają, że imię to w jakiś sposób łączy się z arabskim słowem jakub „drozd skalny”.

W różnych miejscach można natknąć się na kolejną informację, jakoby Jakub wywodził się od hebrajskiego wyrazu aqueb o znaczeniu „pięta”. Ale ta teoria nie jest prawdziwe, pojawiła się ona pod wpływem cytatu z Biblii „zaraz potem ukazał się brat jego, trzymający Ezawa za piętę; dano mu przeto imię Jakub”.

Żeńskim odpowiednikiem jest Jakubina, a niektóre źródła podają też Jakobinę.

Dzieje tego imienia na ziemiach polskich

Na ziemiach polskich imię to pojawiło się w XIII wieku jako Jakub (1204). W późniejszych dokumentach imię to można znaleźć w wielu formach: Jakob (1244), Jokob (1356), Jakobut (1405), a wpływy ruskie zaowocowały pojawieniem się form: Jakow (1438) oraz Jakuw (1475). Ponadto pojawiły się również inne formy oraz liczne zdrobnienia, które funkcjonowały oko form pełnych, oficjalnych: Jekub, Jokub, Jakusz, Jaksza, Jakosz, Jakuszek, Jakubek, Jakubko, Kusz, Kuszęt, Kuba.

Od tego imienia powstało wiele nazwisk, jak np. Jakubiec, Jakubik, Jakowiec, Kubik, Kubin, Kubiniec etc. Z imieniem tym wiąże się wiele polskich przysłów, z których najbardziej znane jest: Jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie.

Formy obcojęzyczne

Jacob, James, Coby, Jae, Jake, Jamey, Jay, Jaycob, Jaymes, Jeb, Jem, łom, Jim, Jimi, Jimmie, Jimmy, Koby (angielski), Jakub, Yaqoob, Yaqub (arabski), Jakes (baskijski), Jakow (bułgarski), Jakov, Jakoba, Jakša (chorwacki), Jakub (czeski), Jacob, Jakob, Ib, Jeppe (duński), Jaagup Jakob, Jaak , Jaakob (estoński), Jaakko, Jaakoppi, Jaska (fińska), Jaak (flamandzki), Jacques (francuski), Japik (fryzyjski), Iago (galicyjski), Iakovos (greka), Iakob, Koba (gruziński), Iakopa, Kimo (hawajski), Jacobo Jaime, Yago (hiszpański), Jakow, Jakow, Akiba, Akiva (hebrajski), Jacob, Jacobus, Jakob, Sjaak, Cobus, Coos Jaap, Kobe, Kobus , Koos, Sjakie (holenderski), Seamus Shamus, Sheamus, Séamas (irlandzki), Kapel , Koppel, Jankiel (jidysz), Jaume, Jaumet (kataloński), Jago (kornwalijski), Iacomus, Jacobus, Jokubas (litewski), Iacobus, Jacobus (łacina), Jakov (macedoński), Hemi (maoryski), Jacob, Jakob (norweski), Jakob (niemiecki), Hagop, Hakob (ormiański), Iago, Jaime, Jaco (portugalski), Jakow, Yasha (rosyjski), Jakov (serbski), Jakob, Jaka, Jaša (słoweński), Seumas Jamie (szkocki),  Jacob, Jakob (szwedzki), Yakup (turecki), Jakow (ukraiński), Iago (walijski), Jakab, Jakob (węgierski), Giacobbe Giacomo Jacopo, Iacopo, Lapo (włoski).

Daty imienin

Imieniny obchodzi: 2 stycznia, 5 lutego, 4 i 14 marca, 1, 3, 17 i 30 kwietnia, 1 i 6 maja, 1 czerwca, 5, 13, 25 lipca, 6 sierpnia, 21 października oraz 28 listopada.
Natomiast Jakubina: 2 stycznia, 4 marca i 1 kwietnia.

Patronami Jakuba są:  Jakub patriarcha, Jakub Większy(apostoł), Jakub apostoł (syn Alfeusza); Jakub brat Pański (nazywany jest również mniejszym albo małym), Jakub z Nisibis, Jakub Pers, Jakub de Voragine, Jakub Strepa (Strzemię), Jakub z Marchii, Jakub Sal-s męczennik (wspomniany również z Wilhlemem Saultemouchem), Jakub Carvalho, Jakub Dezydery Laval, Jakub Cusmano, Jakub Berthieu oraz Jakub Hilary Barbal Cosan.

Statystyki

Jakub cieszył się ogromną popularnością począwszy od średniowiecza do XVIII wieku. W następnym stuleciu, jego ilość nadań gwałtownie spadła, a utrzymała się przeważnie wśród ludności wiejskiej i żydowskiej. W siódmej dekadzie XX wieku Jakub zaczął zyskiwać na popularności, ale złote czasu nadeszły dla niego dopiero w następnym dziesięcioleciu i trwają do dziś. :)
Do 1994 roku Jakub został nadany 89547 razy: do 1920 roku miał 2189 nadań; w latach 20tych – 1063; w latach 30tych – 1031; w latach 40tych – 1093; w latach 50tych – 1179; w latach 60tych – 1665; w latach 70tych – 1665; w latach 80tych – 13440; od 1991 do 1994 roku został nadany 19687 razy.

A teraz podam ilość nadań z rozbiciem na lata: w 1996 roku Jakub został nadany 8 048 razy (zajął 5 miejsce na liście najpopularniejszych imion); w 1997 – ( ); w 1998 – 9 824 ( 2 ); 1999 – 10 057 ( 2 ); 2000 – 14 475 ( 1 ); w 2001 – 18 588 ( 1 ); 2002 – 18.013 ( 1 ); 2003- 16.426  ( 1 ); 2004 - 16.431 ( 1 ); w 2005 – 15.805 ( 1 ); 2006 – 15.742 ( 1 ); 2007 – 16.080 ( 1 ); 2008 – 15.771 ( 1 ); 2009 - 14.646 ( 1 ); 2010 – 13.618 ( 1 );  2011 – 12.474 ( 1 ); 2012 – 11.438 ( 1 ); 2013 - 9.619 ( ponownie miejsce 1; zastanawiam się, za ile lat Jakub na stałe spadnie z miejsca 1. ).
W internecie można natrafić na informację, że Jakub w 2011 roku został nadany 7.096 razy, zajmując tym samym miejsce 2 (pierwsze zajął Szymon), jednak najprawdopodobniej były to dane nieoficjalne. Dane te pochodzą ze strony MSW.

Atoli Jakubina została nadana dużo mniej razy, niż jej męski odpowiednik, bo tylko 20:
do 1920 roku – 5; w latach 20tych – 2; w latach 30tych – 7; w latach 40tych – 4; w latach 50tych – 1; w latach 60tych – 1.
Jakobina – 5: w latach 30tych – 2; w 40tych – 2; od 1991 do 1994 – 1 raz.

 

Pozdrawiam :)

5 myśli nt. „Imię tego, którego Bóg ochrania.

    1. Walkiria Autor wpisu

      Witaj!

      Postaram się :) tylko muszę poszukać dodatkowych informacji. Czy gnoisz to imię, czy Cię po prostu zainteresowało?

      Pozdrawiam

      Odpowiedz
  1. ~Emilia Lind

    Nie wiem dlaczego, ale kompletnie nie darzę sympatią imienia Jakub. Jest niby takie klasyczne, zawsze modne i tradycyjne, a ja jakoś nie mogę się pozbyć obiekcji. Za to, żeby było ciekawiej, wprost uwielbiam angielską formę czy raczej zdrobnienie Jim oraz irlandzką formę Seamus. Imię Jakobina jest ciekawe, zastanawiam się, jak to jest być taką Jakobiną, to znaczy jak się czuje osoba o tak nietypowym imieniu, choć pewnie każda odbiera je inaczej. W każdym razie jest to imię bardzo eleganckie. Podoba mi się też forma Żaklina, choć dużo bardziej w formie oryginalnej Jacqueline, bo u nas to tak trochę pretensjonalnie i snobistycznie brzmi.

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>