Oliwia i Oliwiusz, nie Oliwier!

0 Flares Twitter 0 Facebook 0 0 Flares ×

Większość ludzi błędnie sądzi, że Oliwia jest żeńskim odpowiednikiem imienia Oliwier, a przecież te dwa imiona wywodzą się z dwóch różnych kręgów kulturowych i oznaczają coś zupełnie innego. Męskim odpowiednikiem Oliwii jest Oliwiusz!

Oliwia i Oliwiusz

Oliwia i Oliwiusz – wywodzą się ze starożytnego Rzymu, a swój początek wzięły od nazwiska rodowego Olivia, które pochodzi od rzeczownika oliva – „drzewo oliwkowe, oliwa, oliwki”. W starożytności mylono ją z innym imieniem Liba/Libia z powodu  późnołacińskiej wymowy Olibia
Niektórzy uważają, że Oliwia została wymyślona przez Williama Szekspira na potrzeby komedii „Wieczór Trzech Króli”, co nie jest prawdą.
Istnieją dwie patronki tego imienia, choć druga jest niepewna z powodu o którym napisałam wyżej; Oliwia (Oliwa), czczona w Brescii i Oliwia (Libia).
Oliwia i Oliwiusz imieniny obchodzą 5 marca i 15 czerwca.

Liczba nadań

Oliwia1

Oliwia jest obecnie jednym z najpopularniejszych imion, do kwietnia 1994 roku została nadana 3.673 razy. Między 1901 a 1920 rokiem nadano ją tylko 3 razy. W latach 20tych – 1 raz. W latach 30tych – 6. W latach 40tych – 6. W latach 50tych – 12. W latach 60tych – 34. W latach 70tych – 518 (!) . W latach 80tych – 1799. A między 1991 a kwietniem 1994 roku nadano je 1295 razy.

Oliwia2

W 2002 roku imię Oliwia nadano 4.202 (dzięki temu znalazło się ono na 12. pozycji imion najpopularniejszych). W 2003 – 6.642 (5). W 2004 – 8.480 (5). W 2005 – 8.587 (5). W 2006 – 9.679 (3. W 2007 -  9.252 (3). W 2008 – 9.507 (5). W 2009 - 8.568 (5). W 2010 - 7.154 (7). W 2011 - 6.341 (8). W 2012 - 6.100 (7). W 2013 – 4.858 (11).

Natomiast Oliwiusz do 1994 roku został nadany tylko raz, w latach 80-tych.

Oliwier

Oliwier – jest pochodzenia normandzkiego. Powstało od zniekształconego słowa Alfihar oznaczającego „armia elfów„. Z czasem wymowa imienia została zmieniona mylnie i zaczęto je wiązać z łacińskim oliva oznaczającym „drzewo oliwne”. W średniowieczu przybierało ono w Polsce formy Oliwir, Olwir, Olwer. Imię to jest obecnie spotykane w Polsce również w formie Olivier, która posiada negatywną opinię Rady Języka Polskiego.

Istnieje jeszcze Oliwer (żeński odpowiednik Oliwera), który występuje też w formach Oliwariusz (Oliwaria) i Oliweriusz (Oliweria). Wywodzi się albo od celtyckiego (irlandzkiego) słowa Olibhéar „lubiący pić”, albo normandzkiego Anleifer „przodek”. Forma Oliwer jest imieniem zanglizowanym, natomiast Oliwariusz i Oliweriusz są zlatynizowani.
Pierwszym znanym Oliwierem był przyjaciel Rolanda z „Pieśni o Rolandzie”, do wzrostu popularności się przyczyniła się książka „Olivier Twist” Charlesa Dickensa oraz film Agnieszki Holland „Olivier, Olivier”.
Jego żeńską forma powinna być Oliwera lub Oliwiera.
Imieniny obchodzi: 27 maja, 2 września i 21 listopada.

Liczba nadań

Oliwier1

Do kwietnia 1994 roku imię Oliwer nadano 189 razy. Między 1901 a 1920 roku miał tylko 1 nadanie. W latach 20tych – 0. W latach 30tych – 0. W latach 40tych – 0. W latach 50tych – 3. W latach 60tych – 2. W latach 70tych – 39. W latach 80tych – 87. Między 1991 a kwietniem 1994 roku nadano je 57 razy.

Oliwier 2

W 2004 roku imię Oliwer nadano 1.495 (38 miejsce na liście najpopularniejszych imion). W 2005 – 2.261 (29). W 2006 – 2.335 (30). W 2007 – 2.644 (28). W 2008 – 2.878 (31). W 2009 – 3.171 (26). W 2010 – 2.991 (27). W 2011 – 2.658 (30). W 2012 – 2.746 (25). W 2013 – 2.701 (21).
Do 2001 roku imię odnotowano w następujących formach: Oliver (281 nadań), Olivier (117).

Pozdrawiam :)

4 myśli nt. „Oliwia i Oliwiusz, nie Oliwier!

  1. ~Emilia Lind

    Imię Oliwia podoba mi się, jest takie zwiewne i lekkie, takie trochę arystokratyczne, ale ostatnio traci na oryginalności, bo strasznie dużo małych dziewczynek tak się nazywa. A co do Oliwiera, to teraz wiem, że miałam rację, bo ostatnio kłóciłam się z pewną osobistością, która ma w domu małą Oliwię i Oliwiera i sądziła, że imiona ich dzieci mają taki sam źródłosłów, a byłam prawie pewna, że imię Oliwier pochodzi od Celtów, a Oliwia oczywiście z łaciny. Cóż, będę musiała posłużyć się Twoim wpisem jako dowodem :)) Swoją drogą znaczenie imienia „lubiący pić”, brzmi bardzo ciekawie :) i bardzo mi się podoba. Jest takie inne od imion, które oznaczają różnorakie cnoty, zalety itd. W ogóle imię Oliwier, Oliwer i te wszystkie podobne mi się podobają, no może oprócz Oliwery i Oliwiery, bo to to jakieś takie udziwnione. Boże, ale się rozpisałam. Pozdrówki! :)

    Odpowiedz
  2. ~Walkiria

    Witaj :)

    Wstyd się przyznać, ale ja długo uważałam tak jak Twoja znajoma, że Oliwia i Oliwer mają identyczną etymologię. No cóż, człowiek uczy się przez całe życie. :)

    Odpowiedz

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>